“Shrinking” is the dysfunctional love child of “Ted Lasso” and “Scrubs.” The series reunites creators […]