The comedian is “back on track” and “single and doing really well,” a source tells […]